UUUUU

여전히 영영사전을 쓰고 있습니다. 컴퓨터로 영작하면 딴짓을 많이 하게 되서 사전 하나 들고 책상 앞에 앉아 쓰거든요. 모르는 표현이 나오면 일단 비슷한 단어를 찾아봅니다. 두꺼우누 사전일수록 예문이 많아서 가져다 쓰기 좋죠. 논무누 쓸 때 자주 이렇게 하는데, 집중이 잘되서 꽤 마음에 듭니다. 오히려 컴퓨터로 쓸때보다 걸리는 시간이 더 짧은 것 같아요.

전 지금까지 4권의 영영사전을 샀습니다.

1. Longman Dictionary of American English
2. Collins Cobuild Advanced Dictionary of English
3. Macmillan Essential Dictionary
4. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

1은 고등학교 때 열심히 봤던 책입니다. 고등학교 담임 선생님 겸 영어 선생님께서 "영영사전 봐서 영어 실력이 많이 늘었다"고 수업시간에 칭찬해주셨던 기억이 납니다. 2는 친구가 추천해줘서 샀었는데, 언젠가 읽어버렸습니다. 한동안 안 사다가 3을 샀고, 부족함을 느껴서 4를 샀었죠. 2, 4는 두꺼워서 참 좋습니다. 어지간한 것들은 있거든요. Longman과 Macmillan 가운데 하나 고르라면 저는 Macmillan을 고르겠습니다. 예제가 더 많은 것 같아요.

요새는 학창 시절부터 전자사전 쓰시는 분들이 많은 것 같습니다. 좋은 방법입니다. 저는 그저 있으니까 쓰는 거거든요. 처음부터 전자사전을 썼다면 그것을 썼겠죠. (가격 대비 좋은지는 의문이긴 합니다.) 그런데 다른 용도가 있는 거는 딴짓할 수 있으니 그리 좋지 않은 것 같습니다.