강세 표시

(1) 강세를 모음 위에 표시할 수도 있고, (2) 자음 앞에 쓸 수도 있다. 네이버 사전이나 다음 사전은 (1) 표기를 따르고 있고, Answers.com이나 Macmillan은 (2) 표기를 따른다.

두 표기 다 틀린 건 아닌데, 한국 사전들이 (1) 표기를 쓰고 미국 사전들이 (2)를 쓰는 점이 흥미롭다.

내 경우에는 고등학교 부터 영영사전 보기 시작해서 (2) 표기만 알고 있었다. 그런데 오늘 강세는 모음에만 찍는 거라고 이야기가 나와서 깜짝 놀랐다. 다들 그러니까 신경이 곤두서서 막 찾아봤는데, 알고 보니 둘 다 쓰는 표기라는 것.

그림을 누르면 원래 크기로 볼 수 있습니다.[1]

[1] http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/IPA_suprasegmentals_2005.png